新闻

您现在的位置: 首页 > 新闻 > 内容
什么是录音整理以及字幕整理
编辑:上海宾鼎信息科技有限公司   发布时间:2018-04-16

录音整理是电视编辑所经常需要遇到的工作。可以说,不只是电视剧、电视台的编辑在做字幕整理的工作,我们每天还经常与它打交道呢。

  录音整理所用的场合:

  新闻媒体:在我们看到CCTV、芒果台的下面的习以为常的字幕就是速录师字幕整理出来的。

  律师证据:因为工作需要,律师经常需要录音,而证据是必须要一字不差的。

  电视剧:远到《编辑部的故事》,近到《甄嬛传》,你们留意了那一串串经过整理的字幕了吗?

  新闻发言:这个毋庸置疑,字幕整理的工作在此处如果留心,比如国家部委发言人重要发言,下面一串串字幕。

  其他需要严格效果的场合。

  字幕整理与一般录音整理的区别:

  字幕整理本质上属于录音整理的范畴。

  一般录音整理要求是语句通顺,对发言人的讲话如果有明显错误的地方适当修改形成完整的书面文字。

  一般录音整理对于发言人的口语,比如“这个。。。”、“那个。。。”、“嗯”这些语气词基本都要省略。

  而字幕整理则不同。因为有视频相对应,如果没有相应的文字,则让观众感觉像哑语。

  字幕整理不但需要每一句话都记录,即使是废话。这样才能与视频形成一个完整的体系。

  字幕整理文字,对速录师来说并一定比一般录音整理轻松。

1.电商意识 每个速记从业人员,在2012年的今天,都需要具备电商的感觉,也就是敏锐的直觉,深刻的洞察力还有一定的抽象思维能力。如果不主动培养电商的sense,则无法成为速记在新时代的弄潮儿也必然会陷入“路径依赖”

  2.勤奋 最可怕的是比你聪明的人呢,比你更努力。虽然说选择比努力更重要,但是如果速记跟电商挂钩,跟21世纪挂钩,那么我们就必须得承认这个残酷的师姐,你总能看到有同行比自己起得早,睡的晚,跑得更远,见人更多。勤奋是速记人才最重要的后天因素。有很多初学速记的人跟我讲,姚老师,我现在什么都好,什么都明白,但是就是不想练。----我无语,连练习这么普通的事你都懒得做,估计以后让你发愁的事会很多。勤奋是最起码的。

  3.对客户心理研究 从本质上说,速记人员是对客户心理研究与供应管理的集成。前者是从--“围观-浏览-需求”的速记漏斗转化,后者,则需要对前者的要素化和排列组合,并在物理层面予以实现。我们指的物理,包括电脑里的文件。如果没有自上而下,逐步分解抽丝剥茧的分析能力,很多人在速记行业的”噪音“之下,没有保持一颗冷静的心态,目标就很难达成。

  4.速记细节方面 某VC约见一知名电商,老总出场但衬衫领口两个纽扣扣错,该投资人兴趣大减,曰:电商是细活,粗人不可。遂无下文。速记是细活,注重细节才是王道。见过最好的死磕细节的做法是做会议室有奖抓虫(错误)颇为管用。其中形成的脑力激荡与成就感,对形成关注细节的良好工作习惯甚为重要。

  5.执行力 执行力就是:想了就说,说了就干,干完就改。这样循环往复。执行力不是长官意志,它是一种工作习惯,一种快速试错,去伪存真的工作习惯的探索过程。要练成这样的神功非常不易。毕竟一个团队不能要求所有的人都一条心,但是干练果决的办事风格可以吸引更多的精英加入你的速记团队。

 6.重视数据 数据透视能力是新时代速记工作人员的核武器。数据是透视速记业务逻辑、流程细节、数据分析三种能力与知识的集成。一招鲜吃遍天,无论什么速记公司,什么速记模式,什么阶段,均可庖丁解牛,让自己利于不败之地。


上海宾鼎信息科技有限公司

公司:上海宾鼎信息科技有限公司

地址:上海市黄浦区徽宁路4号404室

网址:http://www.bd-shsuji.com

手机:18721677806

电话:18721677806

电子邮箱:276211750@qq.com

上海 | 苏州 | 杭州 | 南京 | 无锡 | 常州 | 嘉兴 | 绍兴 - 中文速记 | 英语速记 | 上海速记哪家好 | 上海会议速记 | 上海速记公司 | 会议速记价格 | 会议速记电话 | 会议翻译服务 | 会议摄像服务 | 录音整理 | 录音转文字稿 | 字幕整理 - 更专业 | 十年经验 | 数千场次 | 质量保证 | 记录更精准 | 优秀团队 | 服务全国 | 会议必备