新闻

您现在的位置: 首页 > 新闻 > 内容
中文速记的几个难点
编辑:上海宾鼎信息科技有限公司   发布时间:2018-04-08

中文速记不同于英文速记,相对于英文速记来讲,中文速记有几个难点,在学习的过程中,如果突破了这几个难点,那么可以说,中文速记也就学会了。

   左右双拼,左右同时由内向外拼写不同的音节,对于初学速记的人是一个难点,同样,对于速记员来说,针对一些“生僻词语”的拼写往往也是一个难点。如摩托罗拉、玻利维亚、克罗米酚等等。

   多音字词,汉语是象形文字,不同于英文的拼音文字,在英文速记的过程中,语音拼写和速记文稿是一致的。而中文速记由于大量同音字词的关系,虽然速记码击打正确,但是显屏不一定准确,往往需要字词遴选、以词定字等。对于初学速记的人来讲,往往难以适应。即使是熟练的速记员,要做到一次显屏准确也不容易,必须语文基础扎实,相关速记内容熟悉,才可能做到听音辨字词,显屏准确。

   记忆规则,较英文速记来讲,为了减少速记的重码率,有必要设置一定的特定字词及略码规则,以增加击打的准确率。因此,在记忆声码、韵码的基础上,还需记忆一定量的略码规则,记忆量明显增加。同时,记住不等于技能,技能是需要熟练运用的。    

   速记技巧,速记的实用性很强,在实际工作中,往往会遇到各种各样的情况。如念稿语速快,速记内容不了解、方言不熟悉等等情况。尤其是上述三种情况同时出现的时候,难度将大大增加。

   因此,我们说速记不是简单技能,即打即显、语音齐飞的背后是要下一定苦功夫的。

文速记机键盘如下图所示,速记机键盘共24键,左右相同。以左边为例,键盘可以分为声母区、过渡区和韵母区。通过声母区、韵母区各键的不同组合分别表示汉语拼音中的声母和韵母,过渡区中的两键(I、U)既可以和声母区各键组合表示声母,又可以和韵母区的各键组合表示韵母。我们知道,汉语声母和韵母的拼合共有四百多个音节,我们通过声母区、过渡区和韵母区各键的组合击打,按照由内向外的拼写形式(如图箭头所示)表示汉语中的四百多个音节。同时数字、标点符号及功能键也是由上述各键组合击打实现的。


上海宾鼎信息科技有限公司

公司:上海宾鼎信息科技有限公司

地址:上海市黄浦区徽宁路4号404室

网址:http://www.bd-shsuji.com

手机:18721677806

电话:18721677806

电子邮箱:276211750@qq.com

上海 | 苏州 | 杭州 | 南京 | 无锡 | 常州 | 嘉兴 | 绍兴 - 中文速记 | 英语速记 | 上海速记哪家好 | 上海会议速记 | 上海速记公司 | 会议速记价格 | 会议速记电话 | 会议翻译服务 | 会议摄像服务 | 录音整理 | 录音转文字稿 | 字幕整理 - 更专业 | 十年经验 | 数千场次 | 质量保证 | 记录更精准 | 优秀团队 | 服务全国 | 会议必备